-
1 diseño
Del verbo diseñar: ( conjugate diseñar) \ \
diseño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
diseñó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: diseñar diseño
diseñar ( conjugate diseñar) verbo transitivo ‹moda/mueble/máquina› to design; ‹parque/edificio› to design, plan
diseño sustantivo masculino design; blusas de diseño francés French-designed blouses; ropa de diseño designer clothes
diseñar verbo transitivo to design
diseño sustantivo masculino design ' diseño' also found in these entries: Spanish: actual - gráfica - gráfico - idear - línea - ordenador - sencilla - sencillez - sencillo - trazado - atrevido - complicado - estampar - exclusividad - exclusivo - lunar - práctico - trabajado English: CAD - check - checked - design - designer - floral - graphic design - hounds-tooth - inconvenient - inlaid - layout - pattern - polka dot - unusual - vile - eye - graphic - graphics - lay - stream - style -
2 designer clothes
s.ropa de diseño. -
3 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) diseñar, estructurar, concebir, idear
2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) diseño, dibujo2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) diseño3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) diseño, dibujo, motivo4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan, intención, proyecto, propósito•- designer- designing
design1 n1. diseño2. dibujo / motivo3. planodesign2 vb diseñartr[dɪ'zaɪn]2 (arrangement, planning) diseño3 (plan, drawing) plano, proyecto; (sketch) boceto; (of dress) patrón nombre masculino; (of product, model) modelo4 (decorative pattern) diseño, dibujo, motivo■ was it by accident or by design? ¿ocurrió por casualidad o bien a propósito?1 (make drawing, plan, model) diseñar, proyectar; (fashion, set, product) diseñar; (course, programme) planear, estructurar2 (develop for a purpose) diseñar, concebir, idear; (intend, mean) pensar, destinar■ the programme is designed for use in schools el programa está pensado para ser utilizado en institutos■ the prison was originally designed to hold 500 inmates la cárcel fue concebida al principio para 500 presos1 diseñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have designs on somebody/something tener las miradas puestas en alguien, tener los ojos puestos en alguien/algodesign [di'zaɪn] vt1) devise: diseñar, concebir, idear2) plan: proyectar3) sketch: trazar, bosquejardesign n1) plan, scheme: plan m, proyecto mby design: a propósito, intencionalmente2) sketch: diseño m, bosquejo m3) pattern, style: diseño m, estilo m4) designs nplintentions: propósitos mpl, designios mpln.• bosquejo s.m.• designio s.m.• dibujo s.m.• diseño s.m.• plan s.m.• plano s.m.• plantilla s.f.• trazado s.m.v.• bosquejar v.• destinar v.• dibujar v.• diseñar v.• idear v.• trazar v.
I dɪ'zaɪn1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant)[dɪ'zaɪn]1. N1) [of building] (=plan, drawing) proyecto m, diseño m ; (=ground plan) distribución f ; (=preliminary sketch) boceto m ; (=pattern) motivo m ; [of cloth, wallpaper etc] dibujo m ; (=style) estilo m, líneas fpl ; (=art of design) diseño mindustrial design — diseño m industrial
2) (=intention) intención f, propósito m ; (=plan) plan m, proyecto m•
by design — a propósito, adredewhether by accident or design, he managed it — lo consiguió, ya sea por casualidad o a propósito
•
to have designs on sth/sb — tener las miras puestas en algo/algn2. VT1) [+ building etc] diseñar, proyectar; [+ dress, hat] diseñar; [+ course] estructurarwe will design an exercise plan specially for you — elaboraremos un programa de ejercicios especial para usted
2) (=intend)to be designed for sth/sb: a course designed for foreign students — un curso concebido or pensado para los estudiantes extranjeros
it was not designed for that — [tool] no fue diseñado para eso
to be designed to do sth: clothes that are designed to appeal to young people — ropa que está diseñada para atraer a la juventud
the strike was designed to cause maximum disruption — la huelga se planeó para causar el mayor trastorno posible
3.CPDdesign and technology — (Brit) (Scol) ≈ dibujo m y tecnología
design brief N — instrucciones fpl para el diseño
design department N — departamento m de diseño, departamento m de proyectos
design engineer N — ingeniero(-a) m / f diseñador(a)
design fault N — fallo m de diseño
design feature N — elemento m del diseño
design flaw N — fallo m de diseño
design studio N — estudio m de diseño
* * *
I [dɪ'zaɪn]1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant) -
4 formal
'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de etiqueta, de ceremonia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) ordenado, simétrico•- formally- formality
formal adj1. formal / oficial2. de etiqueta
formal adjetivo 1 ( en general) formal; ‹promesa/oferta› firm 2 ‹ persona› ( cumplidora) reliable, dependable; ( responsable) responsible
formal adjetivo
1 formal
2 (serio, educado) serious, serious-minded (cumplidor) reliable, dependable ' formal' also found in these entries: Spanish: aunque - bastante - ceremoniosa - ceremonioso - cita - denuncia - el - etiqueta - formalismo - mayoría - participación - permitirse - baño - cena - conferencia - escolarizar - gala - novio - plática - querer - traje - vestir English: absent - accustom - afford - audience - awaken - businesslike - dear - dependable - deserve - dinner - enjoy - far - fear - formal - intend - luncheon - mention - possess - propose - representation - responsible - serious - shall - should - sober - sober-minded - solid - speech - staid - unreliable - well-behaved - whom - affair - business - evening - formality - grand - grievance - prim - solemn - steady - you - your - yours - yourself - yourselvestr['fɔːməl]1 (official) formal, oficial2 (correct) formal; (traditional) tradicional3 (dress, dinner) de etiqueta4 (visit) de cumplido5 (person, language) ceremonioso,-a, formalista6 (ordered) formal, ordenado,-aformal ['fɔrməl] adj1) ceremonious: formal, de etiqueta, ceremonioso2) official: formal, oficial, de formaformal n1) ball: baile m formal, baile m de etiquetaadj.• ceremonioso, -a adj.• de cumplido adj.• de etiqueta adj.• etiquetero, -a adj.• formal adj.'fɔːrməl, 'fɔːməl1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal['fɔːmǝl]1.ADJ [person] (=correct) correcto; (=reliable, stiff) formal; (=solemn) [greeting, language, occasion, announcement] solemne; [dress] de etiqueta; [visit] de cumplido; (Pol) [visit] oficial; [function] protocolario; [garden] simétrico; (=official) [evidence] documental; [acceptance] por escritoin English, "residence" is a formal term — en inglés, "residence" es un término formal
don't be so formal! — ¡no te andes con tantos cumplidos!
formal clothes — ropa f formal, ropa f de etiqueta
formal training — formación f profesional
2.CPDformal dress N — (=smart clothes) ropa f formal, ropa f de etiqueta; (=evening dress) traje m de noche
29% of companies now require employees to wear formal dress at all times — el 29% de las empresas exigen que sus empleados lleven ropa formal en todo momento
* * *['fɔːrməl, 'fɔːməl]1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal -
5 designer
noun (a person who makes designs or patterns: He is the designer of the yacht.) diseñadordesigner n diseñadortr[dɪ'zaɪnəSMALLr/SMALL]1 diseñador,-ra1 (clothes etc) de marca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdesigner drug droga de diseñoset designer / stage designer escenógrafo,-adesigner [di'zaɪnər] n: diseñador m, -dora fn.• dibujante s.m.,f.• diseñador, -ora s.m.,f.• proyectista s.m.,f.• trazador s.m.• trazador, -ora s.m.,f.dɪ'zaɪnər, dɪ'zaɪnə(r)noun diseñador, -dora m,f[dɪ'zaɪnǝ(r)]a fashion/furniture designer — un diseñador de modas/muebles; (before n) <clothes, jeans> de diseño exclusivo; <furniture, pen> de diseño
1.N [of machines etc] diseñador(a) m / f ; (=fashion designer) diseñador(a) m / f de moda, modisto(-a) m / f ; (in theatre) escenógrafo(-a) m / f ; (TV) diseñador(a) m / f2.CPDdesigner baby N — bebé m de diseño
designer clothes NPL — ropa fsing de diseño
designer drug N — droga f de diseño, droga f de laboratorio
designer jeans NPL — vaqueros mpl de marca
designer label N — marca f de moda
designer stubble N — barba f de tres días (según la moda)
* * *[dɪ'zaɪnər, dɪ'zaɪnə(r)]noun diseñador, -dora m,fa fashion/furniture designer — un diseñador de modas/muebles; (before n) <clothes, jeans> de diseño exclusivo; <furniture, pen> de diseño
-
6 clothing design
s.diseño de ropa.
См. также в других словарях:
diseño — diseño, de diseño expr. de marca. ❙ «...sillas de astronauta y lámparas de diseño...» Emma Cohen, Muerte dulce, 1993, RAE CREA. ❙ «Un gélido paraíso de diseño...» Antonio Gala, Los bellos durmientes, 1994, RAE CREA. ❙ «...como zombis después de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Diseño de modas — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de atuendos en un libro publicado en 1884. El diseño de modas es el arte dedicado al diseño de ropa y accesorios creados dentro de las influencias culturales y sociales de un período de tiempo específico … Wikipedia Español
de diseño — diseño, de diseño expr. de marca. ❙ «...sillas de astronauta y lámparas de diseño...» Emma Cohen, Muerte dulce, 1993, RAE CREA. ❙ «Un gélido paraíso de diseño...» Antonio Gala, Los bellos durmientes, 1994, RAE CREA. ❙ «...como zombis después de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Estrategias de diseño pasivo — Saltar a navegación, búsqueda Las estrategias de diseño pasivo, denominadas por otros autores como Pautas de diseño pasivo, o diseño solar pasivo forma parte de la metodología de diseño implementadas por la arquitectura bioclimática y la… … Wikipedia Español
Moda de los años 1980 — Los años ochenta fueron una década de Hard times, algo más que una canción de Human League y el nombre de un popular club nocturno de Londres, unos “tiempos duros” para muchos, pues el dinero, como cantaba Mick Huncknall, era “demasiado escaso… … Wikipedia Español
The Devil Wears Prada (película) — Para otros usos de este término, véase The Devil Wears Prada (desambiguación). The Devil Wears Prada Logotipo de la película Título España: El diablo v … Wikipedia Español
Raf Simons — Saltar a navegación, búsqueda Modelo desfilando en la colección Primavera Verano 2008 Raf Simons (1968) es un diseñador de moda belga. Estudió diseño industrial, pero al cabo de unos años de estudio independiente, se convirtió en diseñador de… … Wikipedia Español
Prêt-à-porter — Para otros usos de este término, véase Prêt à porter (desambiguación). Famosos luciendo moda prêt à porter (a la derecha, Bianca Jagger). Prêt à porter es una expresión francesa que significa textualmente «Listo para llevar». Se refiere a las… … Wikipedia Español
Tecktonik — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Nicky Hilton — Nombre Nicholai Olivia Hilton … Wikipedia Español
Megatokyo — メガトーキョー Publicación … Wikipedia Español